Most, harmincegy évesen, látva a mindenség végtelenségét s mégis a folyamatot, ahogy elmúlik, mint egy óriás számítástömeg végigszalad egyetlen, csak erre létrehozott quantum megannyi állapotán és annak összes lehetséges vizsgálható léte során, mint tér-idő gyertyaként…